E.Leclerc
And Their Children After ThemE.Leclerc is both a major shopping destination in the valley and a recurring social setting in Anthony Casati’s life. Its expansion brings crowds, queues, and conspicuous consumer choice to a region where the possibility of economic crisis is never far from view. During France’s World Cup semifinal run, the store’s discounts turn a routine shopping trip into a scene of national excitement, while its cafeteria provides a regular, carefully managed place for Anthony and Hélène Casati to meet.
Expansion and a new retail landscape
E.Leclerc grows substantially through a renovation that adds a fabric section, upgrades the fish market, and creates a large hi-fi and electronics department compared to those of major shopping centers. The remodeled store contains about 110,000 square feet of retail space. It remains open during construction, with plywood partitions separating customers from the work as they continue to shop. The renovation is therefore not presented as a pause in the store’s life, but as a transformation carried out around the ongoing routines of its customers.
The reopening is accompanied by flyers distributed across the valley, promising exceptional discounts on a wide range of goods, from irons to DVD players. The promotion draws such a large crowd that police are sent to direct traffic. In the period that follows, two roundabouts are built, and Saturdays bring recurring lines in the parking lot, at the cash registers, and at the new McDonald’s. The store’s success is measured not only by the size of its premises but by the traffic and queues it generates beyond them.
That spectacle carries an explicit contrast. The crowds are described as heartening at a time when critics see crisis and globalization’s harmful effects everywhere. E.Leclerc offers a visible image of commercial vitality: customers arrive in numbers, shop, and return each week. Yet the scale of the queues does not resolve the economic anxieties surrounding the valley. Instead, the store’s bustle sits beside them, making the promise of plenty palpable without proving that the larger crisis has disappeared.
Discounts and consumer choice
Inside the expanded store, abundance can itself become a small difficulty. In the personal-hygiene aisle, Anthony Casati finds it hard to choose toothpaste because the discounts make every option seem like a possible missed bargain. He finally selects a tube of Colgate and continues with a nearly full cart. The moment gives the promotional environment a double edge: choice is plentiful, but the customer is also made to weigh whether choosing one discounted product means passing up a better opportunity.
His ordinary provisions include canned beans, peas, and sardines; ham, sausage, ground beef, and noodles; Coca-Cola, croissants, coffee, bananas, and yogurt. At the liquor section he chooses two bottles of red wine, a case of beer, and a bottle of Label 5 whiskey. Because he is due to watch the game later that afternoon with his cousin, he also takes a box of rosé so that he will not arrive empty-handed, intending to put it in the freezer before he leaves. E.Leclerc accommodates both the everyday replenishment of a household cupboard and the preparations for a particular social occasion within the same cart.
The television department during the semifinals
The World Cup changes the store’s promotional emphasis. Its loudspeakers repeatedly announce that France has reached the semifinals, and E.Leclerc advertises exceptional prices on televisions for the occasion. Anthony crosses the store again to see the electronics department, where large, brightly colored signs advertise low prices and shoppers move from screen to screen. Announcements warn that there will not be enough sets for everyone, giving the sale the urgency of a limited opportunity as well as the excitement of the tournament.
Anthony quickly settles on a forty-inch Sony priced at twelve thousand francs. Its rear-projection system is presented as making the viewer feel close to the action on the field. A salesman in a small blue vest does not need to press the sale: televisions are already selling rapidly, for reasons that go beyond the discounts. Anthony tries to bargain out of habit, but the salesman does not agree to a different price. While the invoice is prepared, Anthony watches highlights of the game against Italy on a wall of screens. Children sit cross-legged on the floor, and the players are recognizable even from a distance: Liza, Desailly, Zidane, and Petit with his ponytail.
The purchase belongs to a larger collective mood. The semifinal announcement sounds through the store as shoppers gather before the screens, and Anthony is swept into the spectacle along with them. For a while, his personal misfortune recedes into a national aspiration shared across differences of place and income, from Heillange to Paris and from children in Bobigny to people in business and public life. In this episode, buying a television is treated as almost patriotic: the commercial transaction and the shared hope of watching France play become difficult to separate. E.Leclerc sells the means of viewing the match while serving as a public scene in which the tournament’s unifying promise can be felt.
A recurring meeting place
E.Leclerc also matters to Anthony and Hélène as a practical alternative to meeting at home. They have a standing Thursday arrangement at the cafeteria, timed to Hélène’s weekly shopping. The meal is inexpensive: steak and fries cost twenty francs. Anthony orders a small bottle of Rhône wine and floating-island dessert. They take turns paying, and after coffee they smoke a cigarette in the parking lot because smoking is not allowed at the table.
The public setting places limits on an otherwise tense meeting. When Anthony arrives at his mother’s home, Hélène quickly returns to a protective, controlling manner: she gives advice, tries to direct his life, and makes scenes. Anthony resists by refusing her suggestions and provoking her. At E.Leclerc, they have to behave themselves. The cafeteria does not erase their arguments or repair the strain between them; it provides a neutral routine that keeps their contact going while containing some of its friction. The store’s role in the story thus extends beyond shopping: its cafeteria and parking lot offer a repeatable setting for a relationship that is difficult to sustain within the home.


